18.11.2008 | 17:55
SKYLDULESNING ĶSLENDINGA ŽESSA DAGANA - SÉRSTAKLEGA ŽEIRRA SEM HĘST HAFA HJALAŠ Į GÖTUHORNUM OG KASTAŠ MATVĘLUM ŚR NĘGTARBŚRUM SĶNUM Į BYGGINGAR.
18. nóvember 2008
Ręša Davķšs Oddssonar, formanns bankastjórnar
Sešlabanka Ķslands, į morgunfundi
Višskiptarįšs Ķslands 18. nóvember 2008
"Ég vil žakka Višskiptarįši og forrįšamönnum žess įgętt boš um aš fį
aš tala hér į žessum vettvangi. Žaš hef ég reyndar gert įšur į svipušum
tķma įrsins. En įrstķminn er sennilega žaš eina sem er lķkt žvķ sem viš
nś bśum viš, žegar žessi ręša er flutt. Nżlišinn október hverfur okkur
seint śr minni. Žį uršu vešrabrigši ķ ķslensku efnahagslķfi og margt
snerist til illra įtta, vandamįl sem vķša höfšu leynst og lengi bśiš um
sig, leystust śr lęšingi viš eigin kjörskilyrši. Aušvitaš er október
sjaldnast uppskerutķmi. En hann varš svo sannarlega uppskerutķmi nśna.
Og uppskeran var ömurleg, mygluš og śr sér gengin, en var žó aš mestu
eins og sįš hafši veriš til. Žiš takiš eftir žvķ aš ég segi aš uppskeran
hafi aš mestu veriš eins og sįš var til, žvķ jaršvegur og vešurskilyrši,
sem sįšmašur ręšur litlu um, voru aš žessu sinni ekki til žess fallin aš
draga śr žeim skaša sem fyrirhyggjuleysi sįšmanna olli. Og nś er
uppskeran ķ hśsi og margir menn reišir og skyldi engan undra. Žvķ öllum
er ljóst aš sį uppskerubrestur, sem oršinn er, mun eins og foršum
geršist um slķka hluti, leiša til žess aš žrengra veršur ķ bśi hjį flestum
og afar žröngt hjį sumum. Žess vegna eru menn illir og argir sumir
hverjir, en agašir menn og rólyndari eru sviknir og sįrir.
En žeir eru einnig til sem telja aš nś sé lag til aš beina reišinni og
sįrindunum fyrir vagn sķns eigins haturs og hagsmuna. Og žaš hefur
tekist furšu vel fram aš žessu, žaš er ekki hęgt aš segja annaš. Enda
tękin til žess enn til stašar og enn ķ réttum höndum. En sį leikur tekur
vonandi enda og mun taka enda, žvķ žaš var rétt hjį Abraham Lincoln,
aš žś getur blekkt įkvešinn hóp manna um įkvešinn tķma, en žś getur
ekki blekkt alla žjóšina um allar stundir.
Og žaš er mikil eftirspurn eftir sökudólgum um žessar mundir, en harla
lķtiš framboš. En aldrei slķku vant hefur sś mikla markašsregla, mikil
eftirspurn andspęnis litlu framboši, ekki leitt til žess aš verš į
sökudólgum hafi hękkaš aš rįši. En ég er ekki frį žvķ aš sķšustu
vikurnar hafi Sešlabanki Ķslands og forystan žar veriš ķ toppsęti į
sökudólgalistanum og žaš er eiginlega ekki hęgt annaš en aš dįst
svolķtiš aš žvķ, aš žaš hafi gengiš svona lengi, svo langsótt sem žaš er.
2
Og žaš magnaša er aš į bak viš žann įróšur allan standa m.a. žeir sem
mesta įbyrgš bera į žvķ hversu illa tókst til.
Ķ öllu žessu gerningavešri og galdrafįri hefur tekist aš horfa fram hjį
žvķ aš įriš 1998 var lögum į Ķslandi breytt svo, aš bankaeftirlit var
undan Sešlabanka Ķslands tekiš og meš žvķ fóru nęr allar heimildir
bankans og skyldur til aš fylgjast meš žvķ sem var aš gerast innan
bankakerfisins. Eftir sitja verkefni į borš viš lausafjįrskżrslur,
gengisjafnašarreglur, vešlįn og fleira žess hįttar, sem litlu mįli skipta ķ
žvķ sem nś hefur gerst. Allar leyfisveitingar sem snśa aš
fjįrmįlastofnunum voru fęršar frį Sešlabanka til nżs Fjįrmįlaeftirlits.
Heimildir žess, sem voru allvķštękar fyrir, voru auknar og fjįrframlög
til žess hafa vaxiš stórlega į undanförnum įrum. Eftirlitiš hefur
vķštękar heimildir og śrręši til aš fį upplżsingar frį bankakerfinu, svo
žaš megi gegna sķnu hlutverki, og śrręši til aš knżja fram breytingar į
hįttsemi og heimildir til žess aš fara ofan ķ hverja kytru, skśffu og skįp ķ
bankastofnunum til aš sannfęra sig um aš allt sé žar meš felldu.
Sešlabankinn hefur engin žess hįttar śrręši lengur, enda hlutverki hans
breytt. Hann getur žannig ekki sett tilsjónar- eša eftirlitsmenn inn ķ
bankana, ef hann vildi, eins og Fjįrmįlaeftirlitiš getur. Hann getur ekki
stašreynt hvort reglur um lįnveitingar til eigenda banka eša til skyldra
ašila séu virtar, eša hvort veštaka, t.d. gagnvart lįnum vegna
hlutabréfakaupa séu meš ešlilegum hętti eša ekki. Sešlabankinn getur
ekki komiš ķ veg fyrir aš bankar opni śtibś erlendis og safni žar
innstęšum. Žessu var öllu breytt. Žaš mį vera aš žaš hafi veriš mikil
mistök aš fęra fjįrmįlaeftirlit undan Sešlabanka, en žaš er önnur saga.
Žaš var gert og žvķ žżšir ekki aš lįta eins og Sešlabankinn hafi bęši
žęr skyldur og žau śrręši ennžį į sinni hendi og žess vegna sé hęgt aš
veitast aš honum meš offorsi fyrir aš sinna ekki žvķ eftirliti sem hann
hafši į hendi fyrir réttum įratug sķšan. Žeir sem kynda undir įrįsum į
Sešlabankann eiga flestir aš vita betur og hafa žeir žvķ viljandi litiš fram
hjį žessum meginatrišum. Er žaš ljótur leikur, sem ekki hefši tekist ef
skynsamleg skipan hefši komist į eignarhald fjölmišla ķ žessu landi.
Eftir aš bankaeftirlit var frį Sešlabankanum skiliš, var skv. lögum eftir
žaš meginverkefni hans, aš leitast viš aš halda veršbólgu ķ skefjum meš
žvķ sem nęst eina tękinu sem honum var til žess fengiš, vaxtatękinu.
Žį įtti bankinn aš annast um aš greišslukerfi landsins virkušu og žaš
hefur tekist meira aš segja eftir aš nęr allt bankakerfiš hafši hruniš, aš
halda žvķ ķ fullum gangi og var žaš ekki aušveldur leikur. En barįtta
gegn veršbólgu er meginmarkmišiš og vaxtatękiš nįnast eina tękiš til
aš nį žvķ markmiši eins og fyrr sagši. Ef önnur öfl ķ žjóšfélaginu taka
virkan žįtt ķ barįttunni gegn veršbólgu, žį virkar vaxtatękiš įgętlega
og žvķ mį beita af hógvęrš, en einmitt viš hófsama beitingu virkar
vaxtatękiš best. Ef önnur öfl ķ žjóšfélaginu toga ķ ašrar įttir en
Sešlabankinn, į hann engan annan kost en aš beita vaxtatękinu af minni
hófsemd og jafnvel fast aš hófleysi og žį fjölgar žeim óheppilegu
fylgikvillum sem vaxtatękinu fylgja. Sś staša hefur žvķ mišur veriš
3
uppi sķšustu misseri og įr vegna mikillar ženslu į opinberum vettvangi
og grķšarlegrar śtlįnaaukningar bankakerfisins. Bankakerfiš stęrši sig
opinskįtt af žvķ aš koma mönnum undan žvķ aš vera hįšir vaxtastefnu
Sešlabankans meš žvķ aš hefja lįnveitingar ķ erlendri mynt til ašila sem
höfšu engar tekjur eša litlar ķ žeirri mynt. Žetta hvort tveggja var
skašvaldur gagnvart veršbólgu og žeim sem lķša fyrir žegar veršbólga
vex. Išulega hefur veriš mikiš um žaš rętt, aš endurskoša žurfi
peningamįlastefnuna eins og žaš heitir, en sjaldan fylgja skynsamlegar
skżringar į žvķ atriši óskalistans. Enginn vill žó segja beint aš žaš eigi
aš hętta aš berjast gegn veršbólgunni, žótt sumir hverjir vilji hleypa
henni ķ gegn, eins og žaš er oršaš. Žaš er lįtiš nęgja aš segja aš
endurskoša beri peningamįlastefnuna. Žaš er mįtulega žokukennd
yfirlżsing til aš hśn fari vel ķ munni žeirra sem ekki vita nįkvęmlega
um hvaš žeir eru aš tala. En žrįtt fyrir óljós markmiš af žessu tagi hefur
Sešlabankinn vališ žann kostinn aš taka vel ķ žess hįttar hugmyndir og
hvatt til aš menn endurskoši peningamįlastefnuna og geri žaš sem allra
fyrst. Reyndar er žaš svo, aš į žį stefnu er reglubundiš horft og hśn aš
žvķ leyti til endurskošuš af erlendum sérfręšingum, tvisvar til žrisvar į
įri. Til dęmis hafa OECD og Alžjóšagjaldeyrissjóšurinn išulega tekiš
hana til rękilegrar skošunar og jafnan įréttaš, aš Sešlabankinn hafi ķ
meginatrišum veriš į réttri leiš ķ mótun og beitingu peningastefnunnar,
en mikiš hafi vantaš upp į aš ašrir hafi lagst į įrar meš honum og žvķ
hafi heldur illa mišaš. Ég geri žvķ fremur rįš fyrir žvķ aš viš
endurskošun peningamįlastefnunnar, sem ég ķtreka aš Sešlabankinn
leggst sķst gegn, er afar sennilegt aš žetta muni enn koma fram af hįlfu
erlendra ašila. En sem sagt eftir aš bankaeftirlitiš var frį
Sešlabankanum tekiš var einnig skiliš eftir hjį bankanum žaš verkefni
aš hafa auga meš og stušla aš fjįrmįlastöšugleika eins og žaš er kallaš,
žótt Sešlabankanum séu ekki fengin öflug śrręši til žess. Hann į sem
sagt ķ žvķ efni aš lįta ķ ljós skošun sķna gagnvart almenningi eftir žvķ
sem viš į, gagnvart yfirvöldunum ķ landinu og gagnvart
bankastofnununum sjįlfum. Hann getur haft ķ frammi įbendingar og
tilmęli af żmsu tagi, en žvingunarśrręšin eru ekki fyrir hendi. Žau voru
öll flutt til Fjįrmįlaeftirlitsins. Žvķ mį spyrja vegna žessa verkefnis
Sešlabankans, hvort žar hafi honum ekki brugšist bogalistin og žaš
illilega. Sinnti hann žessu hlutverki sķnu vel eša illa? Įttaši hann sig
ekki į žvķ hvernig komiš var eša ķ hvaš stefndi? Og žaš er von aš spurt
sé, žvķ žaš hefur marg oft veriš lįtiš aš žvķ liggja, aš hrun
bankakerfisins hafi komiš öllum ķ opna skjöldu nś ķ október, og sumir
hafa jafnvel haldiš žvķ fram aš hrun žess hafi veriš óžarft og
heimatilbśiš žvķ eingöngu hefši žurft aš lįna Glitni ca. 80 milljarša
króna samkvęmt hrašbeišni žess banka og žį hefši allt veriš ķ
himnalagi. Žetta er slķk bįbilja aš ekki tali tekur, en žó gefst vonandi
tękifęri til aš fara ķ gegnum žann žįttinn sérstaklega sķšar. En um hitt,
aš bankakreppan hafi komiš sem žruma śr heišskķru lofti og lagt allt ķ
rśst, vil ég fjalla örlķtiš nįnar. Og einnig um žęr fullyršingar aš
Fjįrmįlaeftirlit, Sešlabanki og stjórnvöldin ķ landinu hafi ekki vitaš eša
4
ekki fengiš aš vita ķ hvaš stefndi. Bankarnir sem fóru ķ žrot hafa haldiš
žvķ fram upp į sķškastiš aš ķ raun hafi hlutirnir veriš ķ bęrilegu lagi hjį
žeim, en framganga stjórnvaldanna hafi eins og aš framan sagši, leitt žį
ķ žrot. Žannig hefur myndin veriš dregin upp, afbökuš mjög og ķ
skötulķki.
Sešlabankar heimsins, lķka žeir sem misst hafa frį sér bankaeftirlitiš
vegna žeirrar tķsku sem žį réši, aš best vęri aš skilja slķka žętti aš, gefa
flestir a.m.k. įrlega śt skżrslu um fjįrmįlalegan stöšugleika ķ
viškomandi landi. Sjįlfsagt eru slķkar skżrslur eins og ašrar mismikiš
lesnar og aušvitaš minnst žegar allt viršist vera ķ blóma og sóma ķ
bankakerfum og fjįrmįlalegu umhverfi.
Óhugsandi er aušvitaš aš nokkur sešlabanki, hversu órólegur sem hann
vęri um fjįrhagslegt umhverfi sitt, myndi nokkru sinni segja ķ slķkri
skżrslu aš öll tįkn bentu til aš bankar ķ hans landi, einstakir, jafnvel
margir, svo ég tali ekki um allir, stefndu innan skamms eša rakleišis ķ
žrot. Slķkir spįdómar gętu nefnilega ręst fyrir sinn eigin tilverknaš.
Spįin yrši sem sagt gerandinn ķ mįlinu. Stöšugleikaskżrslur verša žvķ
aš taka miš af slķku og lesendur žurfa aš lesa žęr meš žetta ķ huga.
Yfirskrift sķšustu skżrslu Sešlabanka Ķslands um fjįrmįlalegan
stöšugleika sem birt var ķ maķ sl. var į žessa leiš: Rķkjandi ašstęšur
reyna į višnįmsžrótt bankanna. Ef žiš hafiš ķ huga žaš sem įšan var
sagt um hvaš sešlabankar geta ķ raun leyft sér aš segja opinberlega, žį
ber žessi yfirskrift meš sér og er ljós öllum sem lęsir eru į svona efni,
aš Sešlabanki Ķslands hafši įhyggjur af stöšu og žróun ķslenska
bankakerfisins žegar žessi skżrsla kom śt. En allt aš einu sagši bankinn
einnig ķ skżrslu sinni aš į heildina litiš vęri fjįrmįlakerfiš enn traust, en
žörf vęri į višbśnaši. Žótt Sešlabankamenn hér sem annars stašar tali
alla jafna varlega og stundum örlķtiš žokukennt, žį eru žaš hreinar
rangfęrslur aš segja, aš forrįšamenn Sešlabanka Ķslands hafi ekki fyrir
löngu gert sér grein fyrir stöšunni né varaš viš henni. Žaš var gert bęši
ķtarlega śt į viš og enn ķtarlegar inn į viš. Vegna žess atgangs sem oršiš
hefur og ótrślegra rangfęrslna kemst ég ekki hjį žvķ aš rifja upp nokkur
dęmi. Nefni ég žį til sögunnar bęši nokkur atriši sem fram komu
opinberlega og einnig žaš sem yfirvöldum var sagt bak viš luktar dyr og
ķ góšan tķma.
Fyrir meira en einu og hįlfu įri lét ég eftirfarandi ummęli falla į
įrsfundi Sešlabanka Ķslands. Žaš var ķ mars 2007 Hitt stendur žó
aušvitaš eftir aš mönnum eru nś ljósari en įšur žęr hęttur sem vķša
geta leynst ķ framtķšinni. Alžjóšleg skilyrši į markaši geta breyst
snögglega. Lįnsfjįrašgengi, sem į undanförnum misserum hefur veriš
meš eindęmum hagfellt fyrir ķslenska banka sem og ašra, kann aš
breytast skyndilega viš óvęntar ašstęšur. Mikilvęgt er aš vera viš žvķ
bśinn aš slķkt geti gerst. Og ķ annan staš sagši ég ķ sömu ręšu: Viš
miklar umbreytingar ķ fjįrmįlakerfinu į stuttum tķma reynir mjög į
5
eftirlitsstofnanir og žęr geta įtt fullt ķ fangi meš aš halda ķ viš hina
hröšu žróun. Sama mį eflaust segja um Sešlabankann. Enda er žaš svo,
žótt slķkar stofnanir geti veriš til mikils gagns og mjög til halds og
trausts, žį hvorki geta žęr né eiga aš vera ķ ašalhlutverkunum. Žeim
hlutverkum geta eingöngu fjįrmįlafyrirtękin sjįlf gegnt. Vegna žess
hve mjög žau reiša sig į greišan ašgang aš lįnsfjįrmörkušum skiptir
traust žeirra ķ augum lįnadrottna afar miklu. Trśveršugleiki er
brothęttur į žessu sviši sem annars stašar, og trśnašarbrestur mjög
dżrkeyptur. Og ķ žrišja lagi ķ sömu ręšu: Fjįrmagnsašgengi hefur
veriš meš eindęmum gott ķ heiminum į undanförnum įrum og margur
hefur sótt sér žar hnefa į góšum kjörum. Dirfska, śtsjónarsemi og
višbragšsflżtir nżtast til fulls viš slķkar ašstęšur. Ekki er śtilokaš aš
slķkt įstand vari lengi enn, en žaš er fjarri žvķ aš vera öruggt. Og žegar
breytingarnar verša geta žęr komiš vegna óvęntra ašstęšna og gerst
hratt. Žaš er žį sem gętnin og hyggindin skila mestum įrangri.
Og viš skulum, kęru Višskiptarįšsmenn og gestir, fęra okkur nęr
vettvangi. Vegna žess aš fyrir heilu įri, eša hinn 6. nóvember 2007
sagši ég hér į morgunfundi Višskiptarįšs Ķslands: Hitt er einnig til aš
nż orš fįi nįnast į sig gošsagnakennda helgimynd, eins og oršiš śtrįs,sem enginn žorir aš vera į móti, svo hann verši ekki sakašur um aš vera
śr takti, hafi ekki framtķšarsżn eins og žaš heitir nś, og žekki ekki sinn
vitjunartķma.
Śtrįs viršist žegar grannt er skošaš ekki vera annaš en venjuleg
fjįrfesting erlendis; aušvitaš išulega einnig nżting į žekkingu og
hęfileikum ķ bland viš fjįrfestinguna. Žannig mętti kalla byggingu
įlvers į Reyšarfirši śtrįs Alcoa til Ķslands. Žaš hefur reyndar ekki veriš
nefnt. Žar er žaš fjįrfesting ķ bland viš žekkingu ķ įlišnaši sem er notuš.
Śtrįsin er aušvitaš aš mörgu leyti efnileg og sumir žęttir hennar hafa
žegar skilaš töluveršu ķ ašra hönd, ekki sķst vegna žess aš menn
notfęršu sér hagfelld skilyrši og ytri ašstęšur. Ódżrt fé lį um hrķš
hvarvetna į lausu og żmsir ašilar hér į landi nżttu žaš tękifęri af
djörfung og krafti. Hin hlišin į śtrįsinni er žó sś og framhjį henni
veršur ekki horft, aš Ķsland er aš verša óžęgilega skuldsett erlendis. Į
sama tķma og ķslenska rķkiš hefur greitt skuldir sķnar hratt nišur og
innlendar og erlendar eignir Sešlabankans hafa aukist verulega, žį hafa
ašrar erlendar skuldbindingar žjóšarbśsins aukist svo mikiš, aš žetta
tvennt sem ég įšan nefndi er smįręši ķ samanburši viš žaš. Allt getur
žetta fariš vel, en viš erum örugglega viš ytri mörk žess sem fęrt er aš
bśa viš til lengri tķma.
Śtrįsaroršiš er slķkt töframerki aš jafnvel žegar menn viršast gera
innrįs ķ opinber fyrirtęki almennings, žį er innrįsin kölluš śtrįs. Og
fyrirtęki sem hafa žį frumskyldu, aš lögum og samkvęmt efni mįls,
fyrst og fremst aš veita almenningi žjónustu viš hinu lęgsta verši, eru ķ
nafni śtrįsar skyndilega farin aš taka žįtt ķ įhęttu erlendis, įn žess aš
6
skynsamleg umręša um žau atriši hafi fariš fram ķ landinu įšur. Ķ öllum
žessum efnum žurfa menn aš fara aš meš gįt.
Okkur Ķslendingum hefur gengiš vel aš undanförnu og menn hafa
kunnaš fótum sķnum forrįš, en žaš er heimskulegt aš halda aš viš
getum slakaš į kröfum til okkar sjįlfra, ef įfram į vel aš fara. Ein
žessara krafna er örugglega sś aš leyfa ekki veršbólgu aš festa sig ķ
sessi į nżjan leik. Allur undanslįttur į žeirri kröfu mun bitna į
almenningi ķ landinu meš ófyrirsjįanlegum afleišingum. Viš megum
ekki auka erlendar skuldir žjóšarbśsins umfram žaš sem nś er, žvert į
móti er okkur rétt og skylt aš grynnka į žeim skuldum og nį žar
jafnvęgi. Śtrįsarįformum žarf žvķ aš setja skynsamleg mörk. Sį
óhófsandi sem aš nokkru hefur heltekiš okkur mį ekki rįša feršinni til
framtķšar. Viš vitum aš vķša er uppgangur okkar lofti blandašur. Viš žvķ
er ekkert aš segja og žaš er ešlilegt aš žęttir eins og óefnislegar eignir
séu fyrirferšarmiklar į uppgangstķmum žegar vel gengur, en žegar į
móti blęs og haršnar į dal, žarf ašeins lķtiš gat til aš loftiš leki śr
slķkum eignum. Žar er žvķ einnig ašgęslu žörf.
Ég held aš of fįir hafi tališ įstęšu til aš taka mark į žessum
varnašaroršum og rifjaš var upp nżlega aš fręšimenn töldu įhyggjur
mķnar af skuldasöfnun žjóšarbśsins óžarfar ef ekki žašan af verri. Ég vil
ljśka žessum tilvitnum ķ opinberar ašvaranir meš oršum sem ég lét falla
ķ mars į žessu įri į įrsfundi Sešlabankans. Ég hafši žį fjallaš um aš
żmsir teldu aš sį vandi sem žį var viš aš glķma vęri ķmyndunarvandi og
stašan vęri raunverulega góš og žess vegna myndi žetta allt lagast af
sjįlfu sér. Hętt er viš aš žeir sem settu traust sitt į svo hagfellda žróun
hafi nżtt tķmann verr en skyldi frį žvķ ķ įgśst 2007. Bankastjóri eins
stęrsta banka heims sagši sem svo Mešan hljómsveitin spilar, dönsum
viš. Hann var lįtinn hętta skömmu sķšar žegar bankinn sżndi ógurlegt
tap, en meš ótrślegar fślgur ķ farteskinu fyrir sżnda fyrirhyggju og
framsżni. Af svipušum įstęšum munu margir žola verr bišina eftir betri
tķš. Aušvitaš er žaš enn ekki óhugsandi, aš sterkir vindsveipar komi śr
óvęntri įtt og hrindi óvešurskżjunum į augabragši af himni
markašarins og skuldsettar yfirtökur skuldsettra fyrirtękja undir umsjón
lįnastofnana bjóšandi lįgmarkskjör og liprar tryggingar, komi į nż og
žį muni aftur morgna į markaši, ķslenskum sem öšrum. En žótt žetta sé
ekki óhugsandi og dęmin sanni aš markašurinn sé ólķkindatól, er hętt
viš aš vinningshlutfalliš ķ bišinni og voninni sé lakara en ķ Lottóinu. Žvķ
er rétt aš ganga śt frį žvķ sem vķsu, aš įstandiš muni lķtiš lagast ķ brįš
og žótt žaš kunni aš lagast, fari žvķ fjarri aš allt verši eins og įšur. Hafi
menn ekki žegar tekiš sér tak er ekki lengur neins aš bķša. Leita žarf
allra leiša til aš styrkja lausafjįrstöšu fyrirtękjanna, ekki sķst
fjįrmįlafyrirtękjanna, og samhliša žarf aš skoša markašsmódelin
rękilega upp į nżtt. Žaš mį segja aš į knattspyrnumįli myndi žetta
žżša, aš nś sé rétt aš pakka ķ vörn og lįta sér nęgja marksvon meš
hrašaupphlaupi ef tękifęri bjóšast žrįtt fyrir allt. Žótt żkt bölsżni sé
7
aušvitaš til óžurftar er jafn vont eša verra aš gylla stöšuna fyrir sjįlfum
sér og almenningi og gefa til kynna aš einhvers konar töfraleiš sé til śt
śr žessum vanda. Aš ljśga aš öšrum er ljótur vani, aš ljśga aš sjįlfum
sér hvers manns bani, sagši žar.
Žetta eru dęmi um žung ašvörunarorš af hįlfu Sešlabankans, flutt
opinberlega į eins og hįlfs įrs tķmabili til višbótar margķtrekašri
umvöndun yfir žvķ aš bankarnir skyldu vera aš lįna almenningi og
fyrirtękjum ķ erlendum gjaldmišli sem viškomandi hafši ekki tekjur ķ.
Vissulega komust margir žannig undan ašgeršum Sešlabankans til aš
knżja veršbólguna nišur. Žau undanbrögš uršu til žess aš vextir
Sešlabankans uršu aš vera hęrri en ella og standa lengur hįtt. Į žessi
ašvörunarorš var lķtt hlustaš og žvķ ekki eftir žeim fariš. Og enn spyr ég
hvort ekki sé lķklegt aš žaš hefši fremur veriš gert ef fjölmišlar landsins
hefšu ekki veriš ķ žeim heljarfjötrum sem žeir hafa veriš ķ um alllanga
hrķš? Aušvitaš voru žess hįttar varnašarorš og upplżsingar išulega
settar fram annars stašar heldur en opinberlega, bęši į fundum ķ
bankarįši, meš forrįšamönnum Fjįrmįlaeftirlits og forrįšamönnum
bankanna og stjórnvöldum ķ landinu. Var žį hęgt aš kveša enn fastar aš
orši en gert var opinberlega. Bankastjórnin įtti žannig allmarga fundi
meš rįšherrum og embęttismönnum til aš lżsa žungum įhyggjum
sķnum. Žar meš tališ allmörgum fundum meš bįšum formönnum
stjórnarflokkanna, żmsum öšrum rįšherrum og embęttismönnum.
Višbrögš žessara ašila voru ekki óešlileg. Žau voru oftast nęr žau, aš ķ
kjölfariš af fundi meš bankastjórn Sešlabankans įttu žeir fundi meš
forustumönnum višskiptabankanna sem fullvissušu rįšamenn um žaš
aš įhyggjur Sešlabankans vęru a.m.k. mjög żktar, fjįrmögnun
bankanna vęri góš śt įriš 2008 og nįnast aš fullu tryggš śt įriš 2009.
Fulltrśar Sešlabankans įttu fundi ķ London ķ fyrri helmingi
febrśarmįnašar į žessu įri. Žeir voru meš hįttsettum mönnum ķ
fjölmörgum stęrstu bönkunum, sem mest višskipti įttu viš Ķsland og
ķslensk fyrirtęki, og eins fundir meš matsfyrirtękjum sem žar eru
stašsett. Žótt Sešlabankamenn hafi lengi haft įhyggjur af stöšu
bankakerfisins, varš žeim mjög brugšiš vegna žeirra višhorfa, sem
komu fram į fundunum ķ London. Žegar heim var komiš var óskaš eftir
fundi meš forustumönnum rķkisstjórnarflokkanna, fleiri rįšherrum og
embęttismönnum, og fékkst sį fundur. Žar var lesin upp ķ heild skżrsla
um feršina sem žį var til ķ handriti. Skżrsla žessi er alllöng. Ég mun hér
vitna til hluta hennar en nöfnum einstakra ašila sleppt utan einu sinni,
žar sem nafn veršur aš vera meš samhengisins vegna. Ķ fyrri
tilvitnuninni segir svo: Ljóst er aš įhyggjur af Ķslandi litast eingöngu af
įhyggjum af ķslensku bönkunum, og tališ aš fyrirferš žeirra ķ
fjįrmįlalķfi Ķslendinga sé slķk, aš verši žeim hįlt į svelli, žį detti ašrir
meš žeim. Eftir almennan gegnumgang [ ] um stöšu efnahagsmįla og
žęr breytingar sem oršiš hafa og žaš sem snżr sérstaklega aš rķkinu og
verkefnum Sešlabankans, var fjallaš töluvert um bankana af žeirra
8
hįlfu. Lokaspurning žeirra varš sķšan sś, hvaš gerist ef ķslensku
bankarnir komast ekki, eša ekki svo neinu nemi, į markašina nęstu tólf
mįnuši eša svo? Svar Sešlabankamanna var efnislega žaš, aš ef slķkt
geršist, žį vęru erfišleikarnir oršnir mjög miklir fyrir ķslensku
višskiptabankana, en į žaš yrši aš benda aš viš žęr ašstęšur hlyti
bankaheimurinn allur aš standa svo illa aš tala mętti um bankakreppu,
ef ekki heimskreppu. En žessi spurning [ ], svo ónotaleg sem hśn
virtist, varš Sešlabankamönnum skiljanlegri žegar leiš į žessa
fundaferš.
Ég minni enn į, aš žarna er veriš aš lżsa ašstęšum og umręšum fyrir
meira en sjö mįnušum. Seinni tilvitnunin er śr nišurlagi žessarar
skżrslu, en žar segir: En žį nišurstöšu mį draga af žessum višręšum
og ummęlum manna, sem svo vel til žekkja, en voru aušvitaš settar
fram meš misskżrum hętti, aš ķslenska bankakerfiš vęri ķ mikilli hęttu,
ekki sķst vegna žess hvernig žaš hefur žanist śt, skipulagslķtiš og
ógętilega į undanförnum įrum, ķ žvķ trausti aš lįnsfjįrśtvegum yrši
ętķš leikur einn. Markašir verši almennt lokašir ķslensku bönkunum
a.m.k. nęstu tólf mįnuši og telja žó sumir aš 24 mįnušir sé lķklegri tķmi
hvaš žaš varšar. Aušvitaš žarf aš undirstrika rękilega žį óvissu sem ķ
slķkum fullyršingum felst. En nišurstašan er rökstudd svo, aš žegar
markašur loks opnist muni stórir, öflugir og žekktir bankar fį ašganginn
fyrst, en sķšast kemur aš minni bönkum og ķslenskir bankar verša mjög
aftarlega ķ röšinni. Og žau módel aš fella ķslensku skuldabréfin ķ
vafningspakka, sem gerši žau eftirsóknarverša vöru, eru horfin śr
myndinni og munu ekki koma aftur.
Žaš mundi vissulega ekki hjįlpa Kaupžingi į nokkurn hįtt aš flytja
höfušstöšvar sķnar śr landi, eins og sumir višmęlendur töldu įlitlegan
kost, en žaš mundi hins vegar létta stöšu annarra banka mikiš og vera
jįkvętt fyrir fjįrmįlalķf Ķslands eins og stašan er, žvķ žį mundi verša
tališ aš ķslenski Sešlabankinn og rķkiš myndu geta bjargaš žeim
bönkum sem eftir vęru frį falli, ef sś neyšarstaša yrši uppi. Žaš var
talin ein meginskżring į hįum CDS kjörum žessara banka, aš žessi
staša sem sešlabankamenn vęru aš kynnast til fulls nśna og kyngja,
vęri tiltölulega vel žekkt į markaši og žvķ hefši skortsstaša veriš tekin
į ķslensku bankana ķ trausti žess aš markašir yršu žeim algerlega lokašir
lengi og til višbótar kęmi aš ķslenski Sešlabankinn og rķkiš vęru ekki af
žeirri stęrš og styrk til aš hafa bolmagn til aš bjarga žeim frį falli, žótt
vilji stęši til žess. Sumir töldu aš žaš eina sem gęti slegiš į žessi hįu
eftirį kjör vęri ef ķslenski Sešlabankinn gęti nįš samningi viš erlenda
sešlabanka um aš veita bankanum fyrirgreišslu ķ nauš, sem dygši til
žess aš hann gęti stašiš aš sķnu leyti til viš björgunarašgeršir į ķslensku
bankakerfi. Nišurstašan er žessi: Žaš er ljóst, aš ķslensku bankarnir [
] hafa stefnt sér og žaš sem verra er, ķslensku fjįrmįlalķfi, ķ mikla hęttu,
og jafnvel ķ hreinar ógöngur, meš įbyrgšarlausri framgöngu į
undanförnum įrum. Hęttulegt er aš hafast ekkert aš ķ žeirri von aš
9
markašir opnist óvęnt og allur vandi verši žį śr sögunni. Naušsynlegt
er aš hefjast žegar handa viš aš vinda ofan af stöšunni svo hśn verši
ekki óleysanleg. Ekki er hęgt aš śtiloka aš miklu fyrr rętist śr
markašsašstęšum og ašgengi aš fjįrmagni en nś er tališ. Ekkert bendir
žó enn til žess og ef menn lįta sér nęgja aš lifa ķ voninni veršur of seint
aš bregšast viš žegar ljóst veršur aš vonin rętist ekki.
Žegar menn heyra allar žessar tilvitnanir, sem bęši hafa veriš settar
fram opinberlega og óopinberlega, fyrir alla žį menn er mįliš varšar er
undarlegt aš heyra hróp gerš aš Sešlabankanum vegna žess aš hann hafi
setiš hjį og ekki gert sér grein fyrir įstandinu og žvķ ekki getaš varaš
ašra viš. Žessi dęmi og svo mörg, mörg önnur sem hęgt vęri aš rekja
ef tķmi gęfist til sżna glöggt, aš Sešlabankanum var vel ljóst, jafnvel
betur en öšrum, hve alvarleg stašan var, og rįšlagši eindregiš aš
brugšist yrši viš. Rekum sešlabankastjórana er hrópaš į torgum og
undir taka žeir sem telja aš bankastjórarnir liggi vel viš höggi og
įróšursmaskķnan fylgir vel į eftir. Įróšursmaskķnan, sem hefur veriš
misnotuš grķmulaust undanfarin įr eins og Egill Helgason,
veršlaunasjónvarpsmašur oršaši žaš sķšastlišinn sunnudag.
Nś mį vel vera, aš gott vęri aš sešlabankastjórarnir fęru aš gera
eitthvaš annaš en žeir gera nśna, en žaš er önnur saga. En žaš er slįandi
aš žeir sem gera nś hróp aš Sešlabankamönnum žögšu žunnu hljóši,
žegar bankinn reyndi aš vara alla viš sem mest hann mįtti. Žaš žarf aš
rannsaka allt, er sagt nśna og žaš žarf aš velta viš hverjum steini. En
žaš er ekki veriš aš rannsaka neitt og žaš sem verra er, žaš er ekki veriš
aš upplżsa almenning um eitt eša neitt. Sešlabankinn óskar eindregiš
eftir žvķ aš hlutur hans ķ ašdraganda bankahrunsins verši rannsakašur til
fulls og žaš verši gert sem allra fyrst og fengnir til žess fęrustu erlendir
sérfręšingar. Sešlabankinn kvķšir ekki žeirri rannsókn. Verši
nišurstašan hins vegar sś, aš hann hafi brugšist, žarf engan bankastjóra
aš reka, a.m.k. ekki žann sem hér stendur, hann mun fara įn nokkurrar
tafar og įn nokkurra eftirmįla. Ég ķtreka aš Sešlabankanum finnst ekki
ašeins ęskilegt aš žįttur hans verši rannsakašur, hann beinlķnis krefst
žess vegna žeirra įsakana sem uppi hafa veriš hafšar, jafnvel af
įbyrgum ašilum. Žį veršur fróšlegt aš sjį hvort margir ašrir ašilar hafi
hreinni skjöld en Sešlabankinn ķ žeim efnum.
En viš žau tķmamót sem nś hafa oršiš, žegar talaš er um rannsóknir og
aš velta eigi viš hverjum steini, af hverju er žį ekkert upplżst um hvers
vegna bankarnir hrundu? Af hverju fęr almenningur, sem į aš borga
brśsann, og sį brśsi er engin smįsmķši, engar gagnlegar upplżsingar
žótt allt ętti nś aš vera į boršinu hjį žeim sem hafa mįl hinna föllnu
banka ķ höndunum og allt aš blasa viš eins og opin bók. Nišurfelling
forrįšamanna Kaupžings į įbyrgšum sķnum og annarra hafši legiš fyrir
vikum saman įn žess aš nokkuš vęri um žaš upplżst. Žaš var ekki fyrr
en hneykslašir starfsmenn lįku žessum upplżsingum śt sem žęr uršu
10
almannaeign. Og sķšan hefur ekkert veriš upplżst, hvernig žvķ mįli
veršur fylgt eftir. Įbendingar sem bįrust um aš kalla til lögreglu strax ķ
upphafi hafa ekki fengiš brautargengi. Eru menn aš bera fyrir sig
bankaleynd ķ žessu sambandi? Bankaleynd į ekki lengur viš hvaš žessi
atriši varšar. Sś reiši sem kraumar ķ žjóšfélaginu og hęgt er aš beina ķ
żmsar įttir af įróšursmaskķnum er ekki sķst kraumandi vegna žess aš
žaš er ekki veriš aš upplżsa almenning um eitt eša neitt. Af hverju hefur
žaš ekki veriš upplżst aš einn ašili skuldaši eitt žśsund milljarša ķ
ķslenska bankakerfinu og žį er eingöngu veriš aš tala um
višskiptabankana žrjį, ekki sparisjóšina, lķfeyrissjóšina eša żmsa ašra
ašila, sem viškomandi skuldaši né erlendar skuldir sama ašila. Eftir aš
bankaeftirlitiš var fęrt frį Sešlabankanum gat hann ekki aflaš sér
upplżsinga um slķkt. Hann gat ekki vitaš žaš. En žaš vissu ašrir, į žvķ
getur ekki veriš neinn vafi. Eitt žśsund milljarša skuld eins ašila ķ
ķslenska bankakerfinu er erfitt aš skilja, jafnvel svo erfitt aš menn leiša
hana hjį sér. En žaš mį ekki vķkja sér undan aš horfa į žessa mynd.
Einn ašili skuldaši meš öšrum oršum bönkunum žremur um eša yfir
eitt žśsund milljarša króna. Žaš er hęrri fjįrhęš en allt eigiš fé gömlu
bankanna saman lagt. Bankastjórarnir sem lįnušu hver fyrir sig hlutu aš
vita aš samanlagt vęri dęmiš žannig. Vegna žess aš žeir horfšu ekki
ašeins į lįnsfé eigin banka, heldur fengu žeir öll gögn vegna veštöku
įšur en stęrstu einstöku lįn bankans voru veitt, eša žaš skyldu menn
ętla. Og eftirlitsašilar hljóta aš hafa vitaš žaš lķka og hafa žvķ teygt sig
meš ólķkindum langt til aš finna śt aš sami ašili vęri óskyldur sjįlfum
sér viš žessar ašstęšur. Hvernig ķ ósköpunum gat žetta gerst? Hvaša
heljartök hafši viškomandi į bönkunum og öllu kerfinu? Žaš er
algerlega vķst aš ef erlendum višskiptaašilum bankanna hefši veriš žessi
staša ljós, hefšu öll višskipti viš bankakerfiš žegar veriš stöšvuš
erlendis frį, og bankarnir hefšu ķ kjölfariš hruniš. Er hugsanlegt aš
umręša hefši vaknaš ķ žjóšfélaginu um žessi atriši og önnur, ef allir
frjįlsir fjölmišlar, sem er reyndar skondiš orš ķ žessu samhengi, hefšu
ekki veriš ķ höndunum į eigendum bankanna? Og žaš hefur veriš
upplżst aš nżju bankarnir haldi įfram hįttum gömlu bankanna og lįti
menn sem skulda yfir žśsund milljarša ķ bankakerfinu ekki ķ gjaldžrot,
en gangi fljótt og vel aš Jóni og Gunnu, sem eru žó nś oršin eigendur
bankanna į nż. Menn viršast ekkert hafa lęrt eša eru jafn hręddir og
fyrr. Ég ķtreka aš Sešlabanki Ķslands hvetur eindregiš til žess aš hlutur
hans ķ bankahruninu, sem żmsir vilja gera sem mestan verši
rannsakašur. Sś rannsókn veršur einföld. Starfsmenn Sešlabankans hafa
ekkert aš óttast. En žaš er hlįlegt aš žrįtt fyrir žau hróp sem skipulögš
eru og gerš eru aš žessari stofnun, žeirri stofnun sem ein varaši viš
žróuninni į annaš įr, žį er žaš svo aš sennilega ętti Sešlabanki Ķslands
aš vera lang lang aftastur ķ rannsóknaržarfarröšinni. Žaš er meginkrafa
aš žaš sé upplżst hver hin raunverulega staša bankanna var. Žaš
rannsóknarferli, sem žegar hefur veriš kynnt, er meš öllu óframbęrilegt
og ófullnęgjandi. Žaš er allt aš žvķ skondiš aš sjį tilburšina ķ öllum
žeim skipulega įróšri og herferš sem fram hefur fariš, m.a. af hįlfu
11
žeirra sem mesta įbyrgš bera į bankahneykslinu. Reynt hefur veriš aš
lęša žvķ aš almenningi aš orš sem féllu ķ vištali viš mig ķ Kastljósi,
žegar ég reyndi aš skżra į mannamįli ķ fyrsta sinn fyrir almenningi,
hvaš vęri aš gerast, aš žau hefšu oršiš til žess aš bresk yfirvöld hefšu
sett hefndarverkalög į Ķsland og fryst eignir Landsbankans. Žetta er
endurtekiš ķ sķbylju, sķšast ķ Stöš 2 ķ gęr meš mjög óskammfeilnum
hętti, en žaš merkilega er aš Bresku yfirvöldin hafa aldrei haldiš žessu
fram, aldrei minnst į žetta einu einu orši, žótt vitaš sé aš bęši žeir
Gordon Brown og Alistair Darling séu miklir įhugamenn um Kastljósiš
og horfi į žaš nįnast į hverju kvöldi! Žeir hafa hins vegar skżrt hvers
vegna žeir gripu til žessa óyndisśrręšis. Žaš hafa ekki öll samtöl veriš
birt hvaš žessi mįl varšar og žess vegna er aušveldara aš bera fram
tilbśnar sakir og koma žeim inn hjį trśgjörnu fólki ķ gegnum žį
fjölmišla sem grķmulaust hafa veriš misnotašir ķ mörg įr eins og žaš
var oršaš af sjónvarpsmanninum. Ég hef engar įhyggjur af žessu vegna
žess aš žegar mįlin verša rannsökuš, žį hljóta fleiri samtöl aš verša
birt. Mér er kunnugt um efni žeirra og mér er kunnugt um hvaš ķ raun
réši afstöšu breskra yfirvalda.
Įgętu fundarmenn
Žaš var óhjįkvęmilegt aš fara nokkrum oršum um žaš sem ég hef rakiš
hér aš framan vegna hinna ómaklegu įrįsa sem į Sešlabankanum hafa
duniš eftir bankahruniš. Ég hefši žurft ennžį meiri tķma til žess, en ég
mun fara nįnar yfir žetta mįl į öšrum vettvangi sķšar. En viš ętlum
okkur einnig aš horfa til framtķšar, sérstaklega ķ ljósi žeirrar spįr sem
sérfręšingar Sešlabankans birtu nś fyrir fįeinum dögum ķ
Peningamįlum bankans. Žaš hefur veriš oršaš svo aš sś spį sé dökk.
Žaš žarf engan aš undra. Žaš varš myrkur um mišjan dag ķ ķslenskum
bankamįlum sl. október og myrkriš er dökkt, eins og karlinn sagši.
Hitt er annaš mįl aš efnahagsspįr hafa stašist heldur illa į sķšustu įrum
og žó ekki verr hjį sérfręšingum Sešlabankans en hjį öšrum žeim sem
bśiš hafa viš hvaš hviklyndast įstand. En hafi veriš erfitt aš spį aš
undanförnu mį segja aš nś keyri um žverbak, žvķ óvissužęttirnir eru nś
ķ ašalhlutverki, en žeir žęttir sem segja mį fyrir meš nokkuš öruggri
vissu eru ķ aukahlutverkunum. Žó mį segja aš ef glöggt er ķ skżrslurnar
rżnt, aš mišaš viš stęrš įfallsins žį eru vonirnar tiltölulega bjartar.
Hvernig get ég sagt žetta, žegar augljóst er aš atvinnuleysi muni aukast
mikiš og vitaš sé aš innlendar skuldir muni vaxa mjög mikiš. Nettó
erlendar skuldir įttu ekki aš aukast mikiš, en nś hefur veriš įkvešiš aš
bęta viš verulegum skuldabagga į žjóšina, įn žess aš lög standi til žess
og er žį gengiš śt frį žvķ aš Alžingi samžykki žį gerninga sem kynntir
hafa veriš. Žaš lį ekki fyrir žegar spįin var gerš og mundi žvķ
vęntanlega gera myndina enn dekkri en ella vęri og žyngja žęr
fįtęktarbyršar sem į žjóšina eru settar. Žaš er ljóst aš skżrslan ber meš
sér aš samdrįttur ķ hagvexti veršur verulegur, reyndar stöšnun og
afturkippur um skeiš og atvinnuleysi mun fara vaxandi, jafnvel svo aš
12
žaš nįlgast žaš sem menn eiga aš venjast į evrusvęšinu, žangaš sem
draumar margra leggja nś leiš ķ žeirri mśgsefjun sem gengur yfir.
Hvernig get ég žį sagt aš žrįtt fyrir allt kynni žessi dökka skżrsla einnig
vonarglętur? Jś ég segi žaš vegna žess aš žrįtt fyrir hiš mikla įfall mį
segja aš ķ spį sérfręšinga bankans felist einnig aš žjóšin geti tiltölulega
fljótt komist śt śr versta hluta vandans. Ķ Peningamįlum er til fróšleiks
sżnd mynd um hagvöxt ķ kjölfar kreppu og sżndur samanburšur margra
landa sem gengiš hafa ķ gegnum slķkar kreppur. Ķsland er į marga lund
betur sett og betur til žess falliš aš rķfa sig śt śr kreppu af žvķ tagi,
heldur en žau samanburšarlönd sem žarna eru sżnd, sem flest hver, ef
ekki öll, eru mun skemmra į žróunarbrautinni komin efnahagslega en
Ķsland. Og Ķsland hefur sżnt įšur aš višbragšshraši žjóšarinnar er
verulegur og geta hennar til aš laga sig aš ašstęšum mikil. Į móti
kemur hitt og śr žvķ skal ekki dregiš, aš žaš sem er lakara en į
samanburšarmyndinni nś, er aš um žessar mundir er heimurinn allur ķ
efnahagslegum mótvindi og žaš gęti haft įhrif til aš hęgja į
endurreisninni hér. Til aš mynda er hagvöxtur nś aš verša neikvęšur ķ
fyrsta sinn į evrusvęšinu og ljóst aš įstand žar fer versnandi. Žaš žarf
ekki aš draga śr okkur kjarkinn žvķ spįrnar sżna glöggt og okkar eigin
tilfinning styšur žęr spįr aš žjóšin hefur fulla getu til žess aš nį
vopnum sķnum hratt, žegar hśn nęr aš helga sig verkefninu. Aušvitaš
erum viš ekki aš ręša um vikur eša mįnuši, fremur eitt til tvö įr.
Žegar stęrsti hluti bankakerfisins hrundi į örfįum dögum ķ október og
Bretar settu bręšražjóš sķna ķ Nato į lista meš verstu
hryšjuverkamönnum heimsins, žvķ žar stóš ekki ašeins nafn
Landsbankans heldur einnig rķkisstjórnar Ķslands var ekki furša žótt
gjaldmišlasambönd milli Ķslands og annarra rķkja lömušust fullkomlega.
Margur var pirrašur yfir žvķ aš žaš tók fįeina daga aš koma lįgmarks
gjaldeyrisžjónustu ķ horf af hįlfu Sešlabankans, sem ķ raun var žó
kraftaverk viš žessar ašstęšur. Og sķšan hefur tekist aš tryggja
vöruflutninga til og frį landinu nokkuš snuršulķtiš mišaš viš umfang
vandans. Sešlabankinn hefur annast žį milligöngu sem bankarnir
önnušust įšur og hefur žvķ fylgt grķšarlegt įlag į bankann og starfsmenn
hans. Sś skipan hvorki getur né mį standa lengi, en žetta gat
Sešlabankinn vegna žess aš menn höfšu haft nęgilegt žrek og
nęgjanlegan styrk til aš standa gegn žvķ aš gjaldeyrisforša hans vęri
hent į bankabįliš. Ef hann hefši brugšist ķ žeim žrżstingi, žį vęri ekki
hęgt aš finna aš žvķ žó aš gerš vęru nś hróp aš bankanum og
matvęlum vęri hent ķ hśsnęši hans. En af žessum įstęšum žį hefur
Sešlabankinn getaš tryggt og getur įfram tryggt įfallalausan innflutning
į mešan śtflutningstekjurnar eru aš koma hikandi heim, en fyrir žvķ hiki
eru ķ rauninni ekki lengur neinar įstęšur. Innan fįrra daga munu allir
žeir sem vilja geta fengiš gjaldeyri til hvers konar vöruvišskipta og
feršalaga, žótt hömlur į fjįrmįlavišskiptum verši afnumdar ķ öšrum
įföngum. Śtflytjendur eru aš skaša sjįlfa sig og ašra ķ fullkominni
skammsżni meš žvķ aš draga žaš aš koma meš gjaldeyrinn sinn heim til
13
žjóšarinnar. Žeir žurfa ekki aš óttast aš geta ekki fengiš allan žann
gjaldeyri sem žeir žurfa og žegar žeir žurfa. Gjaldeyrisflęši veršur
jįkvętt į nęstu įrum hvaš vöruvišskipti varšar og óžarfi aš ętla aš
erlendir fjįrfestar rjśki burtu ķ einni kös, žegar gengiš tekur aš fljóta
frjįlst į nżjan leik, jafnóhagstętt og žaš veršur žeim ķ byrjun.
Veršbólgan mun lękka hratt į nęsta įri og vextir einnig.
Góšir fundarmenn
Ég legg aš lokum įherslu į aš žaš veršur aš fara aš upplżsa žį sem
borga brśsann hreinskilnislega hvernig bankarnir stóšu įšur en žeir féllu
og hvernig menn högušu sér įšur en žaš geršist. Žį fyrst mun hefjast
upplżst umręša. Ef til vill ķ upphafi meš žunga reišinnar, sem ekkert er
viš aš segja og skiljanleg er, en hįvašamenn munu žį fljótlega missa
tökin į atburšarįsinni og žaš er žaš mikilvęgasta sem nś getur gerst viš
uppbyggingu į efnahagslķfi žjóšarinnar.
Fullyrt hefur veriš aš Noršurlandažjóširnar hafi óvęnt sett fram žau
skilyrši aš viš tękjum į okkur umfram lagaskyldu įhęttu af yfir 600
milljarša króna skuld vegna icesave reikninga, ella myndu žęr ekki vilja
lįna okkur miklu lęgri upphęš hver žjóš. Ég vil ekki rengja žessar
upplżsingar, žótt ég hafi ekki séš neitt skriflegt um žęr. Vinir okkar
Fęreyingar settu a.m.k. enga slķka afarkosti fyrir sinni ašstoš. Žaš hefur
veriš sagt, aš sannir vinir séu žeir hóglįtu englar sem lyfta undir mann
žegar mašur sjįlfur hefur misst flugiš. Fęreyingar eru žess hįttar
englar, hafi žeir heila žökk og blessun."
Fréttaskżring: Vķgreif varnarręša sešlabankastjóra | |
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt |
Flokkur: Višskipti og fjįrmįl | Facebook
Bęta viš athugasemd [Innskrįning]
Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.